(Country Life in America, v.15 yr.1909 mo.Mar-Sep)
THE SMALLEST BREED OF DOGS IN THE WORLD
Of all toy dogs, the Chihuahua is probably the smallest and least common.
Originally they were a distinct race of wild Mexican dog which the Indians crossed with a small domestic dog in order to tame them.
It is a breed distinct in iself and is not to be confounded with the long-haired, long-eared Mexican poodle.
A remarkable fact in connection with the breed is that when taken away from Chihuahua and bred for a time in another part of the world or even in any other district of Mexico, the progeny increases in size and becomes, as the natives say, degenerado.
Probably the climate and soil have something to do with the increase in size under expatriation from the high table-lands of Chihuahua, but certain it is that it seems impossible to maintain the small size for many generations in O' any other country than Chihuahua.
The breed is almost too delicate and sensitive to thrive outside its native heath. In this country it requires the tenderest care and, unless heavily blanketed, cannot be taken out, except in mid- summer.
A full-grown dog can easily rest on the palm of the hand. Mrs. C. V. Awood of New York carries two in an ordinary sized muff.
The pure breed weighs from one to three and one-half pounds; the smaller the dog the more valuable. In the British Museum a few years ago there was the stuffed skin of a female of this breed, about the size of a rat, and as if to prove her of mature growth, beside her were two pups about as big as mice.
The Chihuahua is an amiable little creature of affectionate disposition and is particularly desirable as a pet.
A pretty custom in Mexico is to present one of these tiny dogs in a bouquet of lowers to an actress.
Mme. Patti is said to have received one of these gifts.
Even in Chihuahua the dog is valuable, and the puppies bring from $200 to $300, but the best specimens bring even more.
Mrs. Atwood paid $1,500 for her Chula, a black-and-white female. She prizes her at $3,000.
In appearance the Chihuahua is somewhat like a small greyhound.
The body is long and slender; well ribbed and tucked up at the loin;
back sloping down at the hindquarters, and tail turning gracefully up.
The skull is high and domed, with an indentation in the forehead; muzzle short and pointed. The eyes are large and dark, and at night are luminous.
The ears are long and transparent, standing out like those of a rabbit.
So slender and delicate are the legs that they may be broken by the slightest fall.
The feet closely resemble the claws of a bird, and the tail is similar to that of a rat.
The coat is smooth and soft and is of all coiors, the pure white being considered the most valuable.
The female almost never whelps over two puppies at a litter, generally one, and on the rarest occasions three. The ordinary diet for other toy dogs agrees with this one.
ELIZABETH H. GREGORY."
(Country Life in America, v.15 yr.1909 mo.Mar-Sep)
САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ ПОРОДА СОБАК В МИРЕ.
перевод: Elena Pomogaeva
Из всех маленьких собак, чихуахуа вероятно наиболее маленькая и наиболее редкая. Изначально они были разновидностью диких мексиканских собак, которых индейцы скрестили с маленькими домашними собаками с целью приручить их.
Это самостоятельная порода, нельзя ее путать с длинношерстным и длинноухим мексиканским пуделем.
Удивительный факт, связанный с этом породой: когда чихуахуа покидают мексиканский штат Чихуахуа и размножаются какое-то время в другой части мира или даже в другом районе Мексики, их потомки увеличиваются в размере и становятся, как говорят мексиканцы, «degenerado».
Возможно, увеличение размера связано со сменой климата и почвы высоких плато штата Чихуахуа, но что неоспоримо – невозможно удерживать маленький вес в нескольких поколениях ни в одном другой стране, кроме штата Чихуахуа.
Порода слишком нежная и чувствительная, чтобы процветать где-то еще кроме своих родных вересковых степей.
В нашей стране порода требует очень трепетной заботы, на улицу ее можно выносить только хорошо укутанной, за исключением разгара лета.
Взрослая собака может легко поместиться на ладони руки. Мисс Этвуд из Нью-Йорка носит двух средних чихуахуа в своей обычной муфте.
Чистокровные собаки весят от одного до трех с половиной фунтов; чем меньше собака, тем она ценнее.
В Британском музее несколько лет назад выставлялось чучело суки этой породы, размером с крысу, и как бы в подтверждение того, что это размер взрослой собаки, рядом с ней были выставлены два щенка размером с мышь.
Чихуахуа – очень симпатичное маленькое создание, обладающее дружелюбным характером, и очень подходящее на роль домашнего любимца.
В Мексике существует замечательный обычай дарить этих крошечных собачек в букете цветов актрисе.
Говорят, что мадам Патти был преподнесен один из таких подарков.
Даже в штате Чихуахуа порода высоко ценится, щенки стоят от $200 до $300, а лучшие экземпляры еще дороже.
Миссис Этвуд заплатила $ 1 500 за Чулу, белую с черными пятнами суку чихуахуа
(Пс: на фото она справа). Она оценивает ее стоимость в $ 3 000.
Внешность чихуахуа чем-то напоминает маленького грейхаунда.
Тело длинное и худощавое, с хорошо развитой грудной клеткой и подрывом в районе поясницы; линия спины плавно ниспадающая в сторону задних конечностей, хвост изящно загнут вверх.
Глаза большие и темные, ночью светятся.
Уши длинные и просвечивающие, стоят на подобии ушей кролика.
Конечности настолько тонкие и изящные, что могут ломаться при малейшем падении. Лапы очень напоминают лапы птиц, а хвост напоминает хвост крысы.
Шерсть короткая и мягкая, всех окрасов, больше всего ценится чисто-белый цвет.
Суки практически никогда не рожают более двух щенков в помете, обычно одного, и в очень редких случаях – три.
Для чихуахуа подходит обычный рацион для собак той-пород".
Элизабет Грегори.
Журнал : Country Life in America, v.15, yr.1909. mo.Mar-Sep.
You can do it, too! Sign up for free now at https://www.jimdo.com